首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由字典库提供。

相关成语


成语 解释
改俗迁风 迁:改。改变风俗习气。
知无不言,言无不听 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。
自力更生 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。
过了这个村,没这个店 比喻机会难得,机不可失。
香草美人 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
草菅人命 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。”
河鱼腹疾 指腹泻。
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
取而代之 夺取别人的地位、权利而代替他。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
徇私舞弊 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
十恶不赦 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
室迩人遥 见“室迩人远”。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
人面狗心 ①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
繁荣富强 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。